La afrikansa estas okcidentĝermana lingvo derivita de la nederlanda, parolata ĉefe en Sudafriko kaj Namibio. Ĝi evoluis en la 17-a jarcento inter nederlandaj setlantoj, kombinante elementojn de nederlanda, malaja, portugala, kaj indiĝenaj afrikaj lingvoj.
La afrikansa estas unu el la 11 oficialaj lingvoj de Sudafriko kaj estas konata pro sia simpla gramatiko kaj vortprovizo. Ĝi funkcias kiel kultura identigilo por multaj sudafrikanoj, precipe la afrikaner komunumo. Malgraŭ ĝia kontestata historio dum rasapartismo, la afrikansa restas vigla lingvo uzita en literaturo, amaskomunikilaro, kaj eduko, reflektante la varian heredaĵon de la lando.
Mi havis afrikanerajn samklasanojn en la universitato, sed mi ne konsciis ilian lingvon. Mi pensis, ke ili parolas la nederlandan. Nur kiam mi lernis la nederlandan, mi ekkomprenis, ke ilia lingvo estas unike afrika. Neniam antaŭe mi sciis, ke la nederlandaj koloniistoj postlasis tiom da spuroj en Sudafriko. Ĝi estas la malo de la situacio en la Nederlandaj Orienthindiaj Insuloj (la malnova nomo de Indonezio).
Mi trovas la afrikansan lingvon multe pli facila kaj interesa ol la nederlanda. Certe, ĉi tiuj du lingvoj evoluis laŭ sia maniero, sed ili ankoraŭ kunhavas multajn similecojn. La plej rimarkinda diferenco estas nur pli simpla afrikansa gramatiko. Kun iom da adaptiĝo al ĝia lingva strukturo kaj interreta lingvo-interŝanĝo, mi sentas min sufiĉe certa uzante la afrikanson (kaj ankaŭ la nederlandan!). Ankaŭ estas bonegaj afrikaneraj kantistoj, kiujn mi sekvas, kiel Die Antwoord, Jack Parow kaj Snotkop.
Comments
Post a Comment