Esperanto estas la bazo por la artefarita universala lingvo konata kiel ido. Ĝi estas universala lingvo kreita por faciligi egalan kaj racian komunikadon. Kompare kun dusencaj lingvoj, la logiko de Ido garantias, ke ĝia traduko pli klare esprimas ilian enhavon. Diversaj terminoj havas diversajn signifojn en ido.
Ĉar ĉiuj vortoj havas internaciajn originojn kaj estas kunhavataj de la plimulto de eŭropaj lingvoj, ĉiu klera individuo povas kompreni ilin. Kiel tia, ĝi ne estas nekonata lingvo por akiri; prefere ĝi estas akceptita eŭropa lingvo. Tamen, ĝia kompleta reguleco kaj simpleco—neniuj nenecesaj reguloj aŭ esceptoj—igas ĝin nekompareble pli simpla ol iu ajn el tiuj lingvoj. La celo de la lingvisto Jespersen pri la plej facila lingvo por la plej multaj homoj estas realigita per ĝi.
Esperanto kutime uzas distingajn diakritajn signojn, kiuj, eĉ en la moderna epoko, povas esti malfacile skribi sur certaj aparatoj kaj rezultigi ekranproblemojn por certaj tiparoj. Malgraŭ multjara penado, multaj dumvivaj esperanto-uzantoj ankoraŭ ne sukcesas memori la akuzativon. Genraj malfacilaĵoj ankoraŭ tuŝas la esperanto-komunumon, ekzemple, ne ekzistas eĉ unu oficiala vorto por "patr(in)o". Ido esas genre-netrala, samkiel la angla, kaj estas ekde la 1910-aj jaroj. Finfine, esperanto permesas komplikajn kombinojn de konsonantoj, kiuj malhelpas la fluon de la lingvo, sed ido inkluzivas fonotaktikajn principojn, kiuj faciligas la prononcon.
Homoj, kiuj jam parolas latinidan lingvon, kiel la hispanan aŭ la italan, trovos interlingvaon facile uzebla, sed aliaj, kiel parolantoj de araba aŭ filipina, trovos ĝin sufiĉe malfacila. Ĉar latinidaj lingvoj signife dependas de siaj kompareblaj vortoj, la signifo de iliaj derivaĵoj estas neatendita. La ortografio de interlingvao estas malfacila por homoj, kiuj ne konas latinan ortografion, ĉar ĝi diferencas de kiel ĝi estas prononcata. Kvankam interlingvao estas ĝenerale facile legebla, skribi kaj paroli povas esti malfacilaj.
Ĉar ĝi estas kreolsimila lingvo, Lingua franca nova (elefen) uzas rigidan vortordon, kiu konfuzas al multaj landoj. La vortfina mekanismo de ido permesas multe pli flekseblan vortordon, kaj ĝia pli riĉa sonaro ne malhelpas uzeblecon.
Kun vortprovizo de nur ĉirkaŭ 120 vortoj kaj emfazo de fundamentaj ideoj kaj signifoj, tokipono estas minimumisma lingvo desegnita por esti simpla kaj ĝoja. Aldone, ĝia sintakso estas ege simpla, malhavante gramatikajn kazojn, vortklasojn kaj gramatikajn tempojn. Ĝi celas subteni precizan kaj koncentritan komunikadon. Sed male al ido, mankas larĝa vortprovizo por transdoni specifaĵojn kaj estas neklara.
Comments
Post a Comment