Mi parolis 4 lingvojn: hokkienan, indonezian, anglan kaj mandarenan dum mia lastatempa vojaĝo al Penang. Ne estis komunika baro ĉar ankaŭ la Penanganoj estas plejparte plurlingvaj, almenaŭ ili scias iom pri ĉiu lingvo. Ili ankaŭ konas la indonezian lingvon pro la multaj turistoj el Indonezio, ĉu por turismo aŭ por kuracaj kontroloj. Mi jam lernis la tamilan, sed ankoraŭ ne sufiĉis al mi konversacii. Mi lernos la tamilan pli serioze ekde nun, do mi povas uzi ĝin dum mia venonta vojaĝo al Penang.
La maniero kiel mi decidas kiun lingvon uzi povas esti kategoriigita laŭ kiu la persono parolas al mi. Mi parolis la indonezian al la malajaj homoj, la hokkienan al la pli aĝaj ĉinoj, la mandarenan al la ĉinaj junuloj, kaj la anglan al la barataj kaj okcident-aspektantaj homoj. Tiuj homoj estas ĉiuj lokaj homoj vivantaj en Penang. Ili ne estas eksterlandanoj, kiuj venas por vivteni en Penang!
Penang estas ŝtato en Malajzio kiu estas konata pro sia kultura diverseco kaj lingva vigleco. Penang havas loĝantaron de proksimume 1.8 milionoj da homoj, kiuj apartenas al malsamaj etnoj kaj parolas malsamajn lingvojn. La ĉefaj etnoj en Penang estas la malajoj, ĉinoj, baratanoj kaj eŭrazianoj.
La oficiala lingvo de Penang estas la malaja, kiu ankaŭ estas la nacia lingvo de Malajzio. Malaja estas uzita por administracio, eduko, kaj amaskomunikilaro en Penang. Tamen, malaja ne estas la nura lingvo parolata en Penang. Laŭ enketo farita de la Penang Institute en 2016, nur 36% de penanganoj parolas malajan kiel sian gepatran lingvon, dum 43% parolas ĉinajn dialektojn, 10% parolas la anglan, kaj 10% parolas aliajn lingvojn.
La ĉinaj dialektoj parolitaj en Penang inkludas hokkienan, mandarenan, kantonan, teoĉeoan, hakkaan, kaj hainanan. La hokkiena estas la plej domina dialekto inter la ĉina komunumo en Penang, ĉar ĝi estas parolita per proksimume 80% de ili. La hokkiena ankaŭ estas utiligita kiel linguafrankao inter malsamaj etnoj en Penang, precipe en la urbaj areoj. La hokkiena havas unikan varion en Penang, ĉar ĝi estis influita per malaja, angla, tamila, kaj aliaj lingvoj.
La aliaj lingvoj parolitaj en Penang inkludas la tamilan, la panĝaban, teluguan, malajalan, urduan, araban, tajlandan, kaj portugalan kreolon. La tamila estas la ĉeflingvo de la barata komunumo en Penang, ĉar ĝi estas parolita per proksimume 90% de ili. La tamila ankaŭ estas uzita por religiaj kaj kulturaj celoj fare de la hinduoj kaj sikhoj en Penang. La panĝaba, la telugua, la malajala, kaj la urdua estas parolitaj fare de pli malgrandaj grupoj de baratanoj en Penang. La araba estas parolata de kelkaj islamanoj en Penang, precipe tiuj kiuj studis aŭ laboris en la Meza Oriento. La tajlanda estas parolita fare de kelkaj malajoj en Penang kiuj havas praulajn rilatojn kun Tajlando. Portugala kreola estas parolita fare de kelkaj eŭrazianoj en Penang kiuj havas portugalan devenon.
Penang estas multlingva socio kie homoj ofte uzas pli ol unu lingvon depende de la kunteksto kaj la publiko. Penanganoj ĝenerale fieras pri sia lingva diverseco kaj heredaĵo, ĉar ili vidas ĝin kiel fonton de identeco kaj unueco. Tamen, kelkaj el la lingvoj en Penang estas endanĝerigitaj kaj alfrontas la riskon de formorto pro diversaj faktoroj kiel ekzemple urbiĝo, tutmondiĝo, kaj edukaj politikoj. Tial, estas bezono antaŭenigi kaj konservi la lingvan diversecon kaj viglecon de Penang por estontaj generacioj.
Ĉu vi vojaĝis al Penang? Vi povas dividi viajn rakontojn kun ni en la komenta skatolo.
Comments
Post a Comment